[宋] 陆游
乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。
《次前韵》现代文译文： 黑帽红尘已成过往云烟， 荒山野水间又度过一个春天。 暮年将尽方悟人生真谛， 微末官职早该辞去不问尘缘。 一局残棋忘却时光流转， 几杯浊酒邀约邻里闲谈。 石帆山下采菱歌声已断， 却不曾为风中新添的白发慨叹。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超脱尘世的心境。诗人以"乌帽红尘"开篇，暗示自己已远离官场纷争。"荒山野水"的意象与"又经春"的时间流逝感，构成时空交织的意境。颔联"残年闻道"与"薄宦宜休"形成强烈对比，凸显诗人晚年的人生感悟。颈联通过"枯棋忘日月"与"浊酒约比邻"的闲适生活细节，展现其淡泊心境。尾联"菱歌断"与"白发新"的意象组合，既暗示时光流逝，又以"未叹"二字彰显超然态度，使全诗在萧索中见洒脱，在平淡中显深刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐