[宋] 陆游
今年病过春，得健春欲尽；更堪风雨横，红湿栖绿润。一笑本自难，造物复尔吝。榆荚堆平阶，柳絮飞作阵。尘埃生破榼，霜雪满衰鬓。平生慕陶谢，著语终不近。
《春晚》现代文译文： 今年拖着病体度过春天， 刚痊愈时春光已近尾声； 更哪堪风雨横斜肆虐， 打湿了红花浸润着绿荫。 想展颜一笑本就不易， 造物主偏又这般吝啬。 榆钱堆积在台阶上， 柳絮纷飞如战阵铺陈。 尘埃落满残破的酒器， 霜雪染白我衰老双鬓。 一生仰慕陶潜谢朓， 写出的诗却总难企及。
赏析：
这首《春晚》创作于诗人晚年，以细腻笔触描绘暮春景象，同时抒发诗人对生命流逝的感慨。全诗在三个层面上展现深刻内涵：
一、时序与生命的双重晚景 "病过春"与"春欲尽"形成双重晚景，既写春之将尽，又暗喻人生暮年。风雨中的"红湿栖绿润"以湿润意象反衬诗人内心的枯槁，落花与新生绿叶的对照，凸显生命轮回的无奈。
二、物象与心境的精妙对应 诗中选取"榆荚"、"柳絮"等暮春典型物象，"堆平阶"与"飞作阵"的动感描写，暗合诗人纷乱的思绪。"破榼"与"衰鬓"的意象组合，将外物的残破与身体的衰老完美对应。
三、艺术追求与现实的落差 尾联"慕陶谢"而"终不近"的慨叹，展现诗人对陶渊明、谢灵运自然诗风的向往与难以企及的遗憾。这种艺术追求与现实落差的矛盾，正是诗人晚年诗歌的重要主题。
艺术特色上，诗人善用反差手法："得健"与"春尽"的时间反差，"红湿"与"绿润"的色彩反差，"一笑"与"造物吝"的情感反差，共同构建出沉郁顿挫的艺术效果。全诗在写景中抒情，在抒情中言志，体现了诗人晚年诗歌"沉郁中见筋骨"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐