[宋] 陆游
城市方炎热，村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下，绕舍稻花香。
独鹤警秋露，双萤明屋梁。
卧闻机妇织，感叹夜初长。
《六七月之交山中凉甚》现代文赏析：
这首五律以城市与山村的温差开篇，通过"方""乃尔"的转折语气，凸显诗人对田园生活的惊喜。中二联以"桐叶""稻花""独鹤""双萤"四个意象群，构建出立体的山村夏夜图景：触觉上有拂窗的桐叶，嗅觉中有绕舍的稻香，视觉里见白鹤警露、萤火映梁，听觉上闻机杼声声。尾联"感叹夜初长"的沉吟，将物理时间的延长升华为精神世界的丰盈，暗含对宦海浮沉的疏离。全诗以凉字为眼，通过五感通感的艺术手法，在40字中完成了从城市到山林、从酷暑到清凉、从喧嚣到宁静的精神返乡。
现代文译文： 都城正陷在灼人的热浪里， 山村却意外地沁着凉意。 梧桐叶沙沙轻扫窗棂， 稻花的芬芳环抱着屋宇。 孤鹤在秋露中倏然惊起， 两只流萤点亮了房梁。 躺着听织机声声作响， 忽然惊觉夏夜开始变长。
微信扫一扫
陆游诗词推荐