[宋] 陆游
山阴道上柳如丝，策蹇悠悠信所之。
曲水已过修禊集，余寒不减试灯时。
贫犹自力常谋醉，病不能闲日赋诗。
谁道茅檐苦幽独，一勾新月是相知。
《春晚自近村归》现代文译文： 山间小径柳丝低垂， 骑着瘦马信步而归。 曲水流觞的雅集已过， 春寒仍似元宵灯会。 贫困中仍自谋一醉， 病中未废每日吟诗。 谁说茅屋孤寂难耐？ 那弯新月最懂我思。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的典型场景。诗人以"策蹇悠悠"的从容笔调，勾勒出一幅春日暮归图。颔联巧妙运用"修禊集"与"试灯时"两个典故，既点明时节更替，又暗含时光流逝之叹。颈联"贫犹自力""病不能闲"的转折，凸显诗人贫病交加却诗酒自适的豁达。尾联尤为精妙，将新月拟人化为"相知"，以天地为友的孤高情怀跃然纸上。全诗在清冷的意境中透出温暖，在困顿的处境里展现超脱，典型体现了诗人晚年诗作中"穷而后工"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐