[宋] 陆游
木叶勾萌喜小春，鬓毛萧飒媿陈人。
今朝忽破簿书梦，此地暂还风月身。
闲岸纶巾照清浅，却扶藤杖上嶙峋。
人生要是便疏豁，金马银台莫问津。
《后园闲步》现代文译文：
树梢新芽悄悄萌动，为早春而欢喜， 我的鬓发却已稀疏，愧对镜中旧人。 今日突然挣脱案牍劳形的梦境， 在这园中暂且做回赏风弄月的闲身。 随意系着纶巾临水照影， 又拄着藤杖登上嶙峋山石。 人生贵在能得这般疏阔， 不必过问那金马门、银台司的富贵功名。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年闲居山阴时期，展现了诗人挣脱公务束缚后，在初春园林中寻得的闲适之乐，渗透着深刻的人生感悟。
上联以"木叶勾萌"的生机与"鬓毛萧飒"的衰老形成鲜明对比，暗示岁月流逝中仍保持的生活热情。"破簿书梦"与"还风月身"的对仗，生动呈现了从案牍劳形到回归自然的转变过程。
中联通过"闲岸纶巾""扶藤杖"的细节描写，勾勒出一个洒脱不羁的隐士形象。"照清浅"与"上嶙峋"的动作对比，展现了诗人既临水照影、又登高望远的闲适生活。
尾联直抒胸臆，"疏豁"二字点明全诗主旨，表达了对官场（金马银台代指翰林院）的疏离态度。这种超脱并非消极避世，而是历经沧桑后对生命本真的回归，体现了诗人晚年"看尽人间兴废事，不曾富贵不曾穷"的达观境界。
全诗语言质朴自然，在寻常景物中寄寓深刻哲理，展现了诗人诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐