溪行 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

溪行 原文

霜落水初澄,星繁月未升。

近村闻夜犬,隔浦见秋灯。

多病乃如许,微寒已不胜。

平生邻曲意,移棹避渔罾。

溪行 现代文赏析、翻译

《溪行》现代文译文: 寒霜初降溪水澄澈, 繁星满天新月未升。 近村传来夜犬吠声, 隔岸望见秋夜渔灯。 病体竟已如此虚弱, 些微寒意便难支撑。 平生最懂邻里情谊, 轻转船头避让渔罾。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年隐居时的生活片段与心境,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,呈现出一幅秋夜溪行的水墨画卷。

全诗以20字勾勒秋夜,20字抒写情怀,在简练中见深沉,平淡处显奇崛,体现了诗人晚年诗歌"绚烂归于平淡"的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】