[宋] 陆游
日长无奈清愁处，醉里来寻紫笑香。
漫道闲人无一事，逢春也似蜜蜂忙。
《醉眼寻春》
赏析：此诗展现诗人春日微醺寻花之趣。"紫笑香"以拟人笔法写花，赋予草木灵性。后两句自嘲中见真性情，"蜜蜂忙"的比喻既写实又诙谐，将闲适生活写得生机盎然。全诗在慵懒与急切间形成张力，体现放翁诗特有的生活意趣。
现代文译文： 悠长白昼里无处排遣淡淡闲愁， 趁着醉意来寻觅紫笑花的芬芳。 莫说闲散之人终日无所事事， 遇到春天也像蜜蜂般奔忙。
微信扫一扫
陆游诗词推荐