[宋] 陆游
萧条冬令侵春晚，淅沥寒声滴夜长。
更事老翁顽到底，每言宜睡好烧香。
《春雨绝句》现代文译文： 冬日的萧条迟迟不肯退去，侵占了本应温暖的春夜， 窗外淅淅沥沥的寒雨声，让漫漫长夜更显寂寥。 历经沧桑的老者固执如初， 总念叨着"早睡养生，焚香静心"这样的老话。
赏析： 这首绝句展现了诗人晚年生活的典型场景。前两句以"萧条冬令"与"淅沥寒声"勾勒出春寒料峭的雨夜图景，"侵春晚"与"滴夜长"的巧妙搭配，既写出季节交替的迟缓，又暗含诗人对时光流逝的敏感。后两句笔锋一转，以自嘲口吻描写老者的固执，一个"顽"字既见性情，又带无奈。"宜睡好烧香"的日常絮语，在寒夜背景的衬托下，既显生活智慧，又透出几分孤寂。全诗在萧瑟与顽强的对比中，展现了诗人面对暮年生活的复杂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐