[宋] 陆游
行穿荦确度谽谺，路跨清溪一木斜。
历尽艰危到平地，坏垣欹屋两三家。
【现代文译文】 穿过嶙峋怪石跨越幽深峡谷， 独木斜横渡口跨过山涧清溪。 历尽险峻终于抵达平坦之地， 唯见几处残垣斜倚三两屋宇。
【原创赏析】 这首七绝以"游"为眼，通过空间转换勾勒出深山跋涉的全景。首句"荦确""谽谺"双声叠韵，石之嶙峋与谷之幽深如在目前；次句"一木斜"以简约笔法，写尽山民因地制宜的生活智慧。后两句形成强烈对比——"历尽艰危"的艰辛与"两三家"的荒凉相互映衬，其中"坏垣欹屋"的意象，既是对山居实景的白描，又暗含诗人对民生凋敝的隐忧。全诗以纪行为表，以感时为里，在山水画卷中寄托着诗人特有的忧国情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐