[宋] 陆游
淡日微云共陆离，曲阑危栈出参差。
老松临道阅千载，杜宇号山连四时。
汉水东流那有极，秦关北望不胜悲。
邮亭下马开孤剑，老大功名颇自期。
《驿亭小憩遣兴》现代文译文：
微淡的日光与斑驳的云影交织， 曲折的栏杆与高耸的栈道错落相映。 古道边的苍松见证千年沧桑， 山间的杜鹃啼鸣穿越四季轮回。 汉水东流哪有尽头， 北望秦关难抑悲怆。 驿亭下马轻抚孤剑， 白发雄心犹自期许功业。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年羁旅途中复杂的心绪。诗歌以"淡日微云"起笔，通过"陆离"与"参差"的意象组合，勾勒出驿亭周边迷离错落的景致。颔联"老松临道"与"杜宇号山"形成时空对仗，千载古松与四季啼鹃构成永恒与轮回的意境。
颈联转入深沉抒情，"汉水东流"的永恒意象与"秦关北望"的悲怆情怀形成强烈反差，暗喻诗人对中原故土的牵挂。尾联"孤剑"意象尤为动人，白发将军抚剑自期的画面，既见老骥伏枥之志，又含壮志难酬之憾。全诗将旅途即景与家国情怀熔铸一体，在苍茫的时空背景中凸显诗人"烈士暮年"的壮心，体现了诗人诗歌沉郁顿挫、雄浑悲壮的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐