[宋] 陆游
英雄自古埋秋草，世上儿童共笑狂。
射贼曾飞白羽箭，闭门空枕绿沉枪。
隆中高卧人千载，易水悲歌泪数行。
读尽青编窗日晚，一尊聊复吊兴亡。
【现代文译文】 自古英雄终将长眠于秋草之下， 世间孩童却笑他们痴狂。 曾用白羽箭射杀敌寇的豪杰， 如今只能闭门独卧，空抚绿沉枪。 隆中高卧的诸葛亮名垂千古， 易水送别的荆轲令人泪湿衣裳。 读完史书已是日暮西窗， 且斟一杯浊酒，祭奠那些兴亡。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人读史时的深沉感慨。首联"英雄自古埋秋草，世上儿童共笑狂"以强烈对比开篇，道出英雄终将湮没的历史规律与世人的不解。颔联"射贼曾飞白羽箭，闭门空枕绿沉枪"通过"曾"与"空"的今昔对照，暗示诗人自身壮志未酬的处境。
颈联用典精当，"隆中高卧"指诸葛亮，"易水悲歌"咏荆轲，一静一动，展现两种英雄形象。尾联"读尽青编窗日晚，一尊聊复吊兴亡"将个人阅读体验与历史兴亡之感融为一体，以酒祭奠作结，余韵悠长。
全诗情感沉郁顿挫，用典自然贴切，在七十六字中浓缩了诗人对英雄命运的思考、对历史兴亡的感叹，以及个人壮志难伸的悲愤，体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐