江上散步寻梅偶得三绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

江上散步寻梅偶得三绝句 原文

小园风月不多宽,一树梅花开未残。

剥啄敲门嫌特地,缓拖藤杖隔篱看。

江上散步寻梅偶得三绝句 现代文赏析、翻译

《江上散步寻梅偶得三绝句》赏析

这首七绝展现了诗人晚年闲适生活中捕捉到的诗意瞬间。诗人以简练笔触勾勒出一幅寻梅小景:狭小的园中风月有限,却有一树梅花正绽放。后两句通过"剥啄敲门"与"缓拖藤杖"的细节对比,生动刻画了诗人既想近观又恐惊扰的矛盾心理,最终选择隔篱静赏的文人雅趣。

现代文译文: 这方小园天地不宽, 一株梅树花开正鲜。 叩门拜访恐太刻意, 拄着藤杖隔篱细看。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】