[宋] 陆游
曾从征西十万师，白头回顾只成悲。
云深骆谷传烽处，雪密嶓山校猎时。
《征西记忆的悲凉回响》
赏析： 此诗以"征西"为引，勾勒出诗人从壮年从军到白发回首的生命轨迹。"十万师"的雄壮与"白头悲"的苍凉形成强烈反差，展现理想与现实的巨大鸿沟。后两句通过"云深骆谷"与"雪密嶓山"两个典型场景，运用"传烽""校猎"的军事意象，在空间上延展了记忆的维度。全诗以今昔对照的手法，将豪迈的军旅记忆转化为深沉的人生慨叹，体现了诗人诗歌中特有的英雄气与沧桑感的交织。
现代文译文： 曾经追随十万西征大军意气昂扬， 而今白发回首只剩无尽悲凉。 记得云雾深锁的骆谷烽火传递处， 更难忘大雪封山的嶓山围猎时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐