二爱 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

二爱 原文

门外秋水深,日日集鸥鹭;是岂相与期,正以同类故。残年过七十,朋旧半丘墓。非吾济世心,叹息莫予助。人生非金石,去日如脱兔。三复东野诗,独立悲岁暮。

二爱 现代文赏析、翻译

《二爱》现代文译文:

门外秋水日渐深, 白鸥白鹭日日临。 岂是事先有约定? 只因同类自相亲。 我已年过七十整, 故交半数入荒坟。 非我空怀济世志, 无人相助唯叹声。 人生脆弱非金石, 光阴飞逝如脱兔。 反复吟诵东野诗, 独立黄昏悲岁暮。

赏析:

这首《二爱》是诗人晚年之作,以"鸥鹭"与"东野诗"为双爱,抒发暮年孤独与壮志难酬之悲。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】