[宋] 陆游
居家元是客，在俗亦如僧。
点滴檐间雨，青荧帐外灯。
壮心终蹭蹬，去日捷飞腾。
不及寒沙雁，来时下杜陵。
《夜意》现代文译文：
在这屋檐下我始终是个过客， 身处尘世却似僧人般清冷。 听雨滴在檐角敲打寂寞， 看青灯在帐外摇曳孤影。 满腔壮志终究步履蹒跚， 逝去的岁月却疾驰如风。 连那寒沙上的鸿雁都不如， 它们归来时还能栖宿杜陵。
赏析：
这首《夜意》是诗人晚年隐居时的作品，凝聚着诗人深沉的人生感慨。全诗以"客"与"僧"的意象开篇，道出了诗人虽居家中却无归属感，身处俗世却保持超脱的矛盾心境。
"点滴檐间雨，青荧帐外灯"一联，通过檐雨与孤灯的意象组合，营造出凄清寂寥的意境。雨声滴答似在诉说时光流逝，青灯荧荧更显夜深人静，这两个典型意象精准捕捉了诗人独处时的孤寂感受。
颈联"壮心终蹭蹬，去日捷飞腾"形成强烈对比：曾经的雄心壮志如今步履维艰，而逝去的岁月却飞驰如电。这种时间感知上的反差，凸显了诗人对生命流逝的焦虑与无奈。
尾联以寒沙雁反衬自身处境，连迁徙的鸿雁都有归宿，而诗人却漂泊无依。杜陵作为汉代名胜，在此既指实景，又暗含对历史兴衰的感慨，使诗歌意境更显苍茫。
全诗语言简练而意境深远，通过夜雨、孤灯、飞雁等意象，将个人命运与历史沧桑融为一体，展现了诗人晚年特有的苍凉诗风与深沉的人生思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐