[宋] 陆游
老民一日脱朝衣，回首平生万事非。
赤脚婢沽村酿去，平头奴驭草驴归。
《致仕後即事》现代文译文： 脱下官服的那一日， 回望此生万事皆非。 赤脚婢女打酒去， 光头仆人赶驴归。
赏析：
这首七绝以"脱朝衣"为切入点，展现了诗人致仕后的生活图景。诗歌通过"一日"与"平生"的时间对照，形成强烈反差，暗示仕途生涯的虚幻感。"万事非"三字凝练地表达了诗人对宦海沉浮的深刻反思。
后两句选取"赤脚婢"与"平头奴"两个典型意象，以白描手法勾勒出乡居生活的质朴画面。"沽村酿"与"驭草驴"的日常场景，与前文的"朝衣"形成鲜明对比，体现了诗人从庙堂到田园的身份转变。全诗语言平实却意蕴深远，在简淡的笔触中流露出对官场生活的疏离感与归隐后的释然心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐