[宋] 陆游
君行正及荔枝丹，想见临觞为破颜。
此外但宜烹茗雪，伤生不用擘蚝山。
《送邢刍甫入闽》赏析
这首送别诗以闽地风物为背景，展现了诗人对友人远行的深情嘱托。诗人选取"荔枝丹"这一意象开篇，既点明友人启程的时节，又以鲜红的荔枝暗示相聚时的欢愉。"想见临觞为破颜"一句，通过想象友人饮酒时的开怀之态，将离别之情转化为对重逢的期待。
后两句笔锋一转，以"烹茗雪"的雅致与"擘蚝山"的豪奢相对，体现了诗人崇尚清雅的生活态度。"伤生不用"四字，既是对友人的规劝，也暗含对奢靡之风的批判。全诗语言简练，在寻常送别中寄寓深刻的人生哲理，展现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术特色。
现代文译文： 你启程时正值荔枝红透的时节， 想见你举杯畅饮时定会开怀欢笑。 到了闽地只需煮雪烹茶便好， 不必为贪食生蚝而损伤身体。
微信扫一扫
陆游诗词推荐