太息 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

太息 原文

北陌东阡有故墟,辛勤见汝昔营居。

豪吞暗蚀皆逃去,窥户无人草满庐。

太息 现代文赏析、翻译

《太息》现代文译文: 北边的小路东边的田埂上,还留着旧日的屋基, 曾亲眼见你在此辛勤筑屋安居。 如今豪强吞并、暗中盘剥者都已逃散无踪, 探头望去,屋内空无一人,只有野草长满了房舍。

赏析: 这首七绝以简练笔触勾勒出一幅荒村废宅图景。诗人选取"故墟"这一典型意象,通过今昔对比展现社会变迁。"北陌东阡"的空间定位,暗示这曾是寻常百姓的栖居之所。"辛勤见汝"四字饱含见证者的感慨,使后文的荒凉更具冲击力。第三句"豪吞暗蚀"揭露社会黑暗面,用"皆逃去"暗讽权贵终难长久。结句"窥户无人草满庐"以白描手法收束,杂草丛生的空屋与首句"故墟"呼应,形成完整意象链。全诗不着一字抒情,却在空间转换与意象并置中,透露出对民生疾苦的深切同情和对社会不公的隐晦批判,体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】