[宋] 陆游
挂冠湖上遂吾初，扪腹消摇适有余。
羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒，邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日，签题重整一床书。
《新晴》现代文译文：
辞官归隐湖畔实现了最初的夙愿， 手抚肚皮悠闲踱步多么自在舒坦。 野菜煮羹原本就足够美味可口， 茅屋檐下生着青草也觉安适恬然。 街市酒垆的老友肯让我赊账买酒， 邻里情谊深厚还答应借我毛驴使唤。 最欣喜雨后初晴阳光洒满窗棂， 正好整理满床书籍重题签。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适之乐。全诗以"挂冠湖上"开篇，点明辞官归隐的主旨，后三联具体描写隐居生活的种种乐趣。
艺术手法上，诗人采用白描手法，通过"扪腹消摇""羹煮野蔬"等生活细节，勾勒出一幅生动的隐士生活图景。"野蔬""屋茨"等意象的选择，体现了诗人安贫乐道的生活态度。
情感表达上，诗人以平和愉悦的笔调，抒发了对简朴生活的满足。"更喜"二字尤为传神，将雨后初晴整理书籍的雅兴表现得淋漓尽致。尾联"签题重整一床书"的细节，既展现了文人本色，又暗示了精神世界的丰盈。
诗人通过这首诗，不仅记录了自己的隐居生活，更表达了一种超脱名利、返璞归真的人生境界，展现了宋代士大夫独特的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐