[宋] 陆游
蝉声未断已蛩鸣，徂岁峥嵘得我惊。
八十光阴犹几许，勉思忠敬尽余生。
《闻蛩》赏析
这首七绝以秋虫鸣叫为引，展现了诗人晚年对时光流逝的惊觉与报国志向的坚守。诗人通过"蝉声未断已蛩鸣"的自然时序变化，暗示人生已从盛夏转入暮秋。"徂岁峥嵘"四字既写岁月艰难，又暗含壮志未酬的遗憾。后两句直抒胸臆，八十高龄仍自问"光阴几许"，其壮心不已之态跃然纸上。"勉思忠敬"的结语，将个人生命体验升华至家国情怀，彰显了儒家士大夫"鞠躬尽瘁"的精神品格。
现代文译文： 夏蝉的鸣唱还未停歇 蟋蟀的叫声已然响起 这峥嵘岁月匆匆流逝 令我蓦然心惊 八十载光阴还剩多少 我当勉力思索 以忠诚敬慎之心 走完剩余的人生路程
微信扫一扫
陆游诗词推荐