[宋] 陆游
开岁频风雨，清明气始和。
游山书半废，耽酒睡常多。
客去孙登啸，牛疲甯戚歌。
余生犹有几？尽底付渔蓑。
《幽居杂题》现代文译文： 新年伊始风雨不断，清明时节才见晴暖。 登山雅兴日渐消减，贪杯酣睡已成习惯。 客人离去我学孙登长啸，老牛疲惫我效甯戚悲歌。 人生还剩多少光阴？不如全都交付给这钓鱼的蓑衣。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以"风雨"开篇，既写实景又暗喻人生际遇，通过"清明气始和"的转折，暗示着心境随季节变化的微妙感受。
诗中"游山书半废，耽酒睡常多"二句，表面看是闲适生活的记录，实则蕴含着壮志未酬的无奈。"孙登啸"与"甯戚歌"两个典故的运用，既表现了诗人孤高傲世的情怀，又暗含怀才不遇的悲慨。
尾联"余生犹有几？尽底付渔蓑"以问句作结，将人生感慨推向高潮。一个"尽"字，既见决绝，又显洒脱，充分展现了诗人晚年超然物外的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的隐居生活中寄寓着深刻的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐