[宋] 陆游
大儿新作鹤林游，仲子经年戍吉州。日日望书常至暮，时时入梦却添愁。得官本自轻齐虏，对景宁当似楚囚？识取乃翁行履处，一生任运笑人谋。
《寄二子》现代文译文： 大儿子刚刚开始云游四方的生活， 二儿子已在吉州戍守整整一年。 我每天盼着家书直到日暮西沉， 每每梦到你们醒来更添愁绪。 做官本就不该像齐人那样卑躬屈膝， 面对困境怎能学楚囚般自怨自艾？ 要记住你们父亲这一生的处世之道： 顺应天命而行，笑看世人机关算尽。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年对两个儿子的牵挂与教诲，情感真挚而富有哲理。
首联以"鹤林游"与"戍吉州"对举，勾勒出两个儿子截然不同的人生轨迹，暗含父亲对子女选择的尊重。颔联"日日望书""时时入梦"用叠词强化思念之切，暮色与愁绪的意象叠加，传递出深沉的牵挂。
颈联用典精妙，"齐虏"指丧失气节之人，"楚囚"喻困顿失意者，诗人以此告诫儿子为官做人当保持气节。尾联"乃翁行履处"四字浓缩毕生阅历，最后"任运笑人谋"五字道出诗人超然的人生态度，与"王师北定中原日"的执着形成有趣对照。
全诗在亲情书写中融入人生智慧，既有慈父的牵挂，又有智者的通达，体现了诗人诗歌"情真理至"的特质。平实的语言下暗藏家国情怀与处世哲学，展现了南宋士大夫特有的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐