遂初 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

遂初 原文

贫士善用短,屏居常自如。

出寻邻叟语,归读古人书。

过店亦沽酒,登山时跨驴。

非关傲麈世,聊欲遂吾初。

遂初 现代文赏析、翻译

《遂初》现代文译文: 清贫的读书人懂得善用短处, 隐居生活总是自在从容。 出门寻访邻家老翁闲谈, 归来静心品读古人典籍。 路过酒肆也会打些薄酒, 登临山野时常骑着毛驴。 并非刻意傲视这纷扰尘世, 只想实现我最初的志趣。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,通过六个生活场景的铺陈,塑造出一个安贫乐道、超然物外的隐士形象。

艺术特色上,诗人采用白描手法,以"出寻"、"归读"、"过店"、"登山"四个连贯动作,勾勒出日常生活的闲适节奏。尾联"非关傲麈世"的转折,既澄清了隐居的本意,又暗含对世俗的疏离。

情感表达含蓄而深刻,"善用短"三字道出安贫乐道的智慧,"遂吾初"则点明全诗主旨。中间两联对仗工整,酒与驴的意象选择,既符合隐士身份,又透露出几分洒脱不羁。

诗人通过这首诗,不仅记录了自己的隐居生活,更表达了对理想人格的追求。在简朴生活中寻找精神自由,这种生活态度对现代人仍具启示意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】