[宋] 陆游
我来恰值暮春初，昼漏微长小雨余。苔蚀秦碑亡旧刻，龙归禹穴护遗书。燕巢已垒泥犹湿，花片虽残叶尚疏。到处不妨俱可乐，诗人为底爱吾庐？
《暮春行吟录》
赏析： 此诗以暮春游历为经，以历史沉思为纬，织就一幅时空交织的画卷。"苔蚀秦碑"与"龙归禹穴"形成精妙对仗，将自然侵蚀与神话守护并置，展现诗人对文明传承的深刻思考。尾联"到处可乐"与"独爱吾庐"的矛盾，恰是诗人"行万里路"与"忠贞不渝"双重人格的诗意投射。
现代文译文： 我来时正值春暮初始 白昼渐长 微雨初歇 青苔侵蚀秦碑 古刻已模糊难辨 神龙归隐禹穴 守护着先贤典籍 新垒的燕巢还带着湿泥 凋落的花瓣间 嫩叶尚显稀疏 处处风景皆可怡情 诗人啊 为何独独眷恋这草庐？
微信扫一扫
陆游诗词推荐