[宋] 陆游
宁忍千日饥，野葛不可烹；宁枉百里途，捷径不可行。自古风俗坏，善土亦沦胥。橘柚禹包贡，後世称木奴。
《拟古》现代文译文： 宁可忍受千日饥饿，也不煮食有毒野葛； 宁可绕行百里远路，也不贪图危险捷径。 自古风俗日渐败坏，善良之士同遭沉沦。 大禹时橘柚作贡品，后世却沦为贱木奴。
赏析：
这首《拟古》展现了诗人对世风日下的深沉忧虑。诗人通过两组"宁...不..."的强烈对比，以"野葛"与"捷径"为喻，彰显了坚守正道的重要性。前四句以饮食、行路为喻，表明宁可忍受艰难也要恪守原则的态度。"野葛"象征诱惑与危险，"捷径"暗指投机取巧，二者都是诗人所鄙弃的。
后四句转入对社会现实的批判。"风俗坏"三字直指时弊，"善土沦胥"则道出正直之士的无奈处境。结尾用橘柚从贡品沦为"木奴"的典故，暗喻人才不被重视、道德价值沦丧的社会现实。全诗语言凝练，用典自然，在短短八句中完成了从个人操守到社会批判的升华，体现了诗人作为士大夫的忧患意识与道德坚守。
微信扫一扫
陆游诗词推荐