[宋] 陆游
惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。
白头始访金丹术，莫笑龟堂见事迟。
《秋兴》赏析：
这首七绝展现了诗人晚年对人生的深刻反思。前两句"惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜"运用典故表达处世智慧，既肯定了谨慎行事的必要性，又强调了及时补救的重要性。后两句"白头始访金丹术，莫笑龟堂见事迟"则转向自我解嘲，以自嘲的口吻道出晚年求道的无奈与坚持。
现代文译文： 被热羹烫过就对冷菜也吹气，这难道不对吗？ 丢失了羊才修补羊圈，这本就是应当的。 直到白发苍苍才开始探寻长生之术， 请别笑话我这龟堂老人醒悟得太迟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐