[宋] 陆游
榆枋正复异鹏飞，等是垂头受馽鞿。坐客笑谈嘲远志，故人书札寄当归。醉思蒪菜黏篙滑，馋忆鲈鱼坠钓肥，谁遣贵人同此感，夜来风月梦苔矶。
《和范待制月夜有感》赏析
现代文译文： 榆枋小雀怎能与大鹏同飞，终究都是低头受制于缰绳。座上宾客笑谈间嘲讽我的远大志向，老友书信却劝我早日归乡。醉时想起莼菜黏滑沾船篙，嘴馋时回忆鲈鱼肥美坠钓钩。谁能令达官贵人理解这般感受？夜来清风明月，梦中又见长满青苔的钓矶。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年矛盾复杂的心境，艺术特色主要体现在：
1. 意象对比强烈 开篇"榆枋"与"鹏飞"形成渺小与宏大的强烈反差，暗示理想与现实的落差。莼菜鲈鱼的江南风味与北方官场形成对照，强化了思归情绪。
2. 用典自然含蓄 "远志"既指草药名（与当归对仗），又暗喻诗人报国之志；"当归"双关思归之意，体现诗人擅用中药名入诗的特点。
3. 情感跌宕起伏 从受制于现实的无奈（前两联），到舌尖记忆引发的乡愁（三联），最终归于月夜独思的怅惘（尾联），情感脉络清晰而富有层次。
4. 生活细节入诗 莼菜黏篙、鲈鱼坠钓等细节描写，将抽象的思乡之情具象化，体现了诗人诗歌"细腻处见真情"的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐