[宋] 陆游
清绝长生观，再游疑後身。
人间空石劫，物外自壶春。
道士青精饭，先生乌角巾。
回头增怅望，倦马扑征尘。
《小憩长生观饭已遂行》现代文译文：
长生观的清幽绝俗令人难忘， 重游此地恍若隔世般迷茫。 人世间徒然经历沧桑巨变， 道观里依旧守着壶中春光。 道士捧出青精饭待客充饥， 隐士戴着乌角巾气度非常。 回首遥望更添无限惆怅意， 疲惫的马儿已扬起远行尘。
赏析：
这首五律展现了诗人对道教圣地的特殊情感，通过"清绝"二字奠定全篇超脱的基调。诗人以"再游疑後身"的恍惚感，巧妙带出对时光流转的感慨。"人间空石劫"与"物外自壶春"形成鲜明对比，既暗喻世事变迁，又突显道观的永恒。
诗中"青精饭"与"乌角巾"两个典型意象，不动声色地勾勒出方外之人的生活图景，而"倦马扑征尘"的结句，则暗含诗人不得不重返尘世的无奈。这种出世与入世的矛盾心理，正是诗人晚年诗歌的典型特征。全篇语言简净，意境深远，在短短四十字中完成了从仙境到尘世的时空转换，展现出诗人高超的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐