[宋] 陆游
咿哑双橹声，凄切游子情。岂无一杯酒，孤舟谁与倾？清愁不可耐，霜月照潮平。
《夜闻橹声》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出寒夜独舟的孤寂画面。诗人通过"咿哑"的橹声起笔，以声传情，将游子漂泊的凄凉心境具象化。双橹的声响在静夜里显得格外刺耳，恰似游子心中无法排遣的愁绪。
"岂无一杯酒"的反问，道尽孤独的极致——纵有美酒，却无人共饮。这种孤独不是简单的形单影只，而是精神上的彻底孤绝。结句"霜月照潮平"以景结情，清冷的月光映照着平静的潮水，表面宁静的画面下，暗涌着诗人难以平复的愁绪。
现代文译文： 双桨划水发出咿哑声响， 勾起游子凄切的心伤。 难道没有一杯酒解忧？ 孤舟独坐能与谁共尝？ 这清澈的愁绪难以承受， 寒霜般的月光照着平缓的潮浪。
微信扫一扫
陆游诗词推荐