[宋] 陆游
扫园收槲叶，掊地甃塼炉。
幸有藜烹粥，何惭纸作襦。
《雨寒戏作》赏析
这首五言绝句展现了诗人晚年清贫自守的生活状态。诗人以白描手法，通过四个日常动作，勾勒出一幅寒士自足图。
首句"扫园收槲叶"，一个"扫"字道出诗人躬耕之勤，槲叶可作柴火，亦暗喻拾取生活所需。次句"掊地甃塼炉"，"掊地"二字尤为生动，描写诗人亲手垒砌砖炉的场景，见其生活之简朴。后二句转出诗意，"幸有"与"何惭"形成巧妙呼应，藜粥纸衣的贫寒生活，在诗人笔下却透露出超然物外的精神境界。纸作襦的意象尤为新奇，既写实又富含象征，暗示诗人以文字为衣的精神追求。
全诗语言质朴无华，却于平淡中见奇崛。诗人将清贫生活写得趣味盎然，充分展现其安贫乐道的人生态度。这种在困顿中保持豁达的心境，正是宋代士大夫精神境界的生动体现。
现代文译文： 打扫庭院收集槲树叶， 掘地砌起砖块火炉。 幸有野菜可煮粥， 何须羞愧以纸为衣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐