病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句 原文

人能不食十二日,惟书安可一日无。

唐虞虽远典谟在,病卧蓬窗时嗫嚅。

病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句 现代文赏析、翻译

《病榻上的精神盛宴》

赏析: 这首绝句展现了诗人在病榻上仍与典籍相伴的执着精神。首句"人能不食十二日"以夸张手法突出对书的渴求,将精神食粮置于物质需求之上。"唐虞虽远典谟在"一句,通过时空的跨越,表现了典籍超越时代的永恒价值。末句"病卧蓬窗时嗫嚅"生动刻画了诗人抱病诵读的感人画面,一个"嗫嚅"既写实又传神。全诗语言质朴却意蕴深远,展现了古代文人对经典的敬畏与依赖。

现代文译文: 人可以十二天不进食, 但怎能一日无书相伴? 唐尧虞舜虽已远去, 典籍箴言仍在人间。 抱病躺在茅窗之下, 仍要低声诵读经典。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】