[宋] 陆游
饭饱眼欲闭,心闭身自安。
乐超六欲界,美过八珍盘。
香缕萦檐断,松风逼枕寒。
吾儿解原梦,为我转云团。
《疏山东堂昼眠》现代文译文: 饱餐后眼皮渐沉, 心绪宁静身体自然安适。 这快乐超越俗世欲望, 胜过珍馐美味的享受。 断续的香线萦绕檐角, 松间寒风直透枕畔微凉。 我儿懂得解析梦境, 正为我转述那云朵般的幻象。