[宋] 陆游
示疾维摩无侍者，夜阑自掩草庵门。
有情梅影半窗月，相应鸡声十里村。
纸帐拥裘寻断梦，地炉拨火暖残樽。
扶衰又践新春境，万事元知不足论。
《草庵夜思：诗人的孤寂与超脱》
赏析： 这首《庵中夜兴》展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以"示疾维摩"自比，暗示自己如维摩诘居士般抱病独居。诗中"自掩草庵门"的细节，透露出一种主动选择的孤独。颔联"梅影"与"鸡声"的意象组合，在寂静中注入生机，形成动与静的完美平衡。颈联"纸帐拥裘"、"地炉拨火"的描写，细腻传神地刻画出寒夜独处的温馨场景。尾联"万事元知不足论"一句，既是历经沧桑后的豁达，也是对世俗纷扰的彻底超脱。全诗语言质朴而意境深远，展现了诗人晚年返璞归真的精神境界。
现代文译文： 像示现疾病的维摩诘没有侍者相伴， 夜深时我自己关上草庵的柴门。 含情的梅影映着半窗月色， 远处村落传来此起彼伏的鸡鸣。 围着纸帐裹紧皮裘寻觅断续的梦境， 拨动地炉中的炭火温热未尽的酒樽。 拖着衰老身躯又迎来新春光景， 世间万事原本就不值得挂心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐