[宋] 陆游
人日西郊路，晨光射浅滩。
停桡喜萧散，照影叹衰残。
社酒香浮瓮，春蔬绿满盘。
山茶虽慰眼，不似海云看。
《人日偶游民家小园有山茶方开》现代文译文：
正月初七漫步西郊小径， 晨光斜照在浅浅的河滩。 停桨驻足爱这闲散时光， 水中倒影却叹容颜衰残。 村酿新酒香气漫出陶瓮， 时令春蔬翠绿堆满餐盘。 山茶花开虽能悦目赏心， 终不似海天云霞的壮观。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的片段，通过细腻的景物描写和情感抒发，呈现了诗人复杂的心境。
二、光影运用的精妙。"晨光射浅滩"的明快与"照影叹衰残"的黯淡形成强烈反差，暗示诗人外表闲适与内心惆怅的矛盾。
三、感官描写的层次。视觉（山茶、春蔬）、嗅觉（酒香）、味觉（社酒）的多重体验，使画面生动可感。
全诗在闲适的表象下暗涌着英雄失路的悲凉，正是诗人晚年"心在天山，身老沧洲"矛盾心理的又一写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐