[宋] 陆游
季秋哉生明，风露正凄冷。放翁澹无事，乐此清夜永。饥鹰栖不稳，劲翅起东岭。湖边千树柳，何处寄幽影？人生寓宇内，俯仰一炊顷。此心无媿负，箪食均五鼎。许身辈稷契，终亦输箕颍。天风倘可乘，采莲登玉井。
《园中秋夕》现代文译文：
深秋时节月亮初升，风露正透着凄凉寒意。 放翁心境淡泊无事，沉醉在这悠长清夜。 饥饿的鹰隼栖枝不安，振翅飞向东边山岭。 湖畔千株垂柳摇曳，要把幽影投向何方？ 人生暂寄天地之间，不过俯仰一顿饭的时光。 这颗心毫无愧疚，粗茶淡饭堪比珍馐。 自许要做稷契般的贤臣，终究不如箕颍隐士逍遥。 若可乘着天风而去，定要采撷玉井中的莲花。
赏析：
这首秋夜感怀之作展现了诗人晚年典型的精神世界。诗歌以"季秋"、"风露"开篇，营造出清冷寂寥的意境，而"放翁澹无事"的自称，则表明诗人已进入超然物外的境界。
诗中意象运用极具张力："饥鹰"的不安与"劲翅"的力度，暗示诗人内心仍未完全平静；"千树柳"的幽影之问，实则是对人生归宿的思考。"俯仰一炊顷"的比喻，将人生短暂表达得既形象又深刻。
后四联转入议论，表明心迹：既有"箪食瓢饮"的安贫乐道，又有"许身稷契"的用世之志，最终却归于"输箕颍"的隐逸向往。末句"采莲登玉井"的想象，将全诗提升至空灵超脱的境界，展现了诗人对精神自由的终极追求。
全诗在清冷的秋夜背景中，交织着淡泊与热忱、现实与理想的多重情绪，体现了诗人晚年复杂而深邃的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐