秋兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋兴 原文

淹速从来但信缘,襟怀无日不超然。

唤船渡口因闲立,待饭僧床得蹔眠。

秋兴 现代文赏析、翻译

《秋兴》现代文译文: 人生的快慢从来只信缘分, 胸襟气度无时不在超脱尘俗。 在渡口唤船只因闲适站立, 等待斋饭时在僧床得以小憩。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的人生态度。首句"淹速从来但信缘"以"缘"字定调,表明诗人对人生际遇的坦然接受;次句"襟怀无日不超然"则直抒胸臆,展现其旷达胸怀。后两句通过"唤船渡口"和"待饭僧床"两个日常生活场景,以白描手法勾勒出诗人闲适自得的生活状态。"因闲立"与"得蹔眠"的细节描写,尤其凸显了诗人随遇而安、物我两忘的精神境界。全诗语言平实却意蕴深远,体现了诗人历经沧桑后达到的澄明心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】