[宋] 陆游
抚枕时时犹叹欷，厄穷已极畏凶饥。
雨声淅沥孤斋冷，客梦萧条万里归。
山邑风雷移蜃穴，海城水潦半民扉。
如云秋稼方相贺，一饱还忧与愿违。
《枕上闻灾记》
赏析：此诗为诗人晚年忧国忧民之作。首联"抚枕叹欷"直抒胸臆，以"厄穷已极"道尽生计艰难；颔联"雨声孤斋"与"客梦万里"形成空间张力，烘托诗人孤寂心境；颈联实写临海四明水患，"移蜃穴""半民扉"可见灾情之重；尾联笔锋陡转，以"秋稼相贺"反衬"一饱还忧"，展现诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗虚实相生，沉郁顿挫，体现诗人"位卑未敢忘忧国"的赤子情怀。
现代文译文： 我时常抚着枕头叹息哽咽 困顿到极点害怕灾荒饥馑 雨声淅沥敲打冷清书房 游子梦里萧条跋涉归乡 山城风雷卷走海市蜃楼 滨海民居半数泡在水中央 本想说如云秋收值得庆贺 吃饱饭仍担心事与愿违偿
微信扫一扫
陆游诗词推荐