[宋] 陆游
五岳名山采药身，可怜骑马踏京尘。浮名本是挻灾物，谢事宁非得道因？出岫每招云结伴，巢松仍与鹤为邻。剑南旧隐虽乖隔，依旧柴门月色新。
《月夕幽居有感》现代文译文：
我曾是五岳采药的隐士， 如今却可怜地骑着马踏过京城尘土。 虚名本是招灾惹祸的东西， 辞官归隐难道不是悟道的机缘？ 出山时总有云霞作伴， 栖居松间依旧与仙鹤为邻。 虽然与剑南旧居相隔遥远， 但柴门前的月色依然如新。
赏析：
这首七律展现了诗人对仕隐生活的深刻思考。诗人以"五岳采药"开篇，暗示自己曾有隐逸之志，却不得不为仕途奔波。"骑马踏京尘"的"可怜"二字，流露出对官场生活的厌倦。颔联直抒胸臆，指出虚名害人，辞官正是悟道的契机，体现了诗人对道家思想的认同。
颈联"出岫招云"、"巢松邻鹤"运用典故，将陶渊明"云无心以出岫"与林逋"梅妻鹤子"的意象巧妙融合，营造出超然物外的意境。尾联笔锋一转，虽然远离剑南旧居，但"柴门月色新"的描写，既表达了对隐居生活的怀念，又展现了随遇而安的心境。全诗在出世与入世、理想与现实之间徘徊，最终以永恒的月色作结，余韵悠长。
微信扫一扫
陆游诗词推荐