[宋] 陆游
年少宁知道废兴，搏风变化羡鲲鹏。
贪求但欲攀分寸，痛定方惭乞斗升。
灵府已能澄似水，俗绿更觉薄于僧。
挂冠且喜身萧散，二顷宁须退可凭。
《自讼》赏析
这首七律展现了诗人晚年对人生际遇的深刻反思。诗人以"自讼"为题，实则是与自我灵魂的对话，通过今昔对比，勾勒出一位饱经沧桑的老者形象。
首联"年少宁知道废兴，搏风变化羡鲲鹏"道出青年壮志，以《庄子》中的鲲鹏为喻，暗含对建功立业的向往。一个"羡"字，将当年豪情跃然纸上。颔联笔锋陡转，"贪求但欲攀分寸，痛定方惭乞斗升"，用"贪求"与"痛定"形成强烈反差，道尽仕途坎坷后的自省与惭愧。
颈联"灵府已能澄似水，俗绿更觉薄于僧"是全诗转折点，诗人以"澄水"喻心境，以"薄于僧"比淡泊，表明精神境界的升华。尾联"挂冠且喜身萧散，二顷宁须退可凭"中，"挂冠"用典自然，展现主动辞官的洒脱，"二顷"用战国苏秦典故，反衬自己安贫乐道之志。
现代文译文： 年轻时怎懂得世事兴衰的道理， 只羡慕鲲鹏能乘风直上九万里。 贪求功名时总想攀登高位， 历经挫折才羞愧当年的汲汲营营。 如今心灵已如止水般澄明， 看淡俗世比僧人还要超脱。 欣然辞官享受自在闲散， 有两顷薄田便足以安身立命。
微信扫一扫
陆游诗词推荐