[宋] 陆游
老火阻余威，赖此一雨洗。
一雨岂遽凉，凉亦自此始。
陂湖菱芡熟，小市新酒美。
行歌多醉人，驩意溢闾里。
悬知娄丰年，丝谷贱如水。
呼儿具笔牍，作诗识吾喜。
《秋雨》现代文译文：
残暑的燥热仍在逞威， 幸有这场秋雨来洗涤。 一场雨岂能骤然转凉， 但凉爽确实从此开启。 池塘里菱角芡实已熟， 集市上新酿美酒飘香。 路上多是醉歌的行人， 欢欣之情溢满街巷。 可以预见今年必丰收， 稻谷丝绸将如水价廉。 唤儿准备纸笔砚台， 写首诗记录这欢喜时光。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对初秋时节的敏锐感受和由衷喜悦。诗人以"老火"喻指残暑，通过"一雨洗"的意象，生动表现了秋雨带来的清凉转变。"岂遽凉"与"自此始"的转折，精准捕捉了季节交替的微妙感受。
中段描绘雨后景象：菱芡成熟、新酒飘香、醉歌盈巷，通过视觉、味觉、听觉的多重感受，构建出一幅生动的市井欢庆图。"驩意溢闾里"一句尤为传神，将民间丰收在望的喜悦渲染得淋漓尽致。
结尾处诗人预见丰年景象，"丝谷贱如水"的比喻既写实又富有诗意。最后"呼儿具笔"的细节，展现了诗人即景赋诗的真挚情感，使全诗在个人欢欣与大众喜悦的交融中圆满收束。
全诗语言质朴自然，意象清新明快，充分展现了诗人关注民生、热爱生活的精神风貌，以及善于从日常中发现诗意的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐