寄姜梅山雷字诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寄姜梅山雷字诗 原文

章台官柳映宫槐,宝马蹄轻不动埃。

只怪好诗无与敌,谁知古学有从来。

江山常逐客帆远,岁月不禁衙鼓催。

剩约东林投净灶,高情千载友宗雷。

寄姜梅山雷字诗 现代文赏析、翻译

《寄姜梅山雷字诗》现代文译文:

章台道上官柳掩映着宫槐, 骏马轻驰不留半点尘埃。 只叹你诗才无双难觅对手, 谁知晓你深得古人真传。 江山常在却送走远行客舟, 岁月无情总被衙鼓声催走。 唯愿与你共赴东林净灶, 这份情谊千年后仍如宗雷之交。

赏析:

这首七律展现了诗人对友人姜梅山(字雷)的深厚情谊与由衷钦佩。诗歌以"章台官柳"起兴,通过"宝马蹄轻"的意象,既描绘出友人超然物外的风姿,又暗喻其诗文不染俗尘。颔联"只怪好诗无与敌"以直白赞叹转入对友人诗才的评价,"谁知古学有从来"则点明其诗艺源自深厚的古学修养。

颈联笔锋一转,以"江山"与"岁月"对举,在空间与时间的双重维度上抒发人生感慨。"客帆远"暗含离别之意,"衙鼓催"则道出仕途奔波的无奈。尾联"剩约东林投净灶"化用佛教典故,表达超脱尘俗、共修净业的愿望,而"高情千载友宗雷"更将二人情谊比作东晋高僧慧远与雷次宗的千古知交,使全诗在深沉的人生感慨中升华出永恒的精神价值。

全诗结构严谨,由景入情,由赞转慨,最后归于超脱,展现了诗人晚年诗风中特有的沉郁与旷达并存的特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】