[宋] 陆游
老翁七十亦何求，尚赖山行散百忧。
擫耳帽宽新小疾，独猿车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚，茶灶炊烟野寺秋。
若论人间长久事，高吟何啻傲封侯。
《山行》现代文译文： 七十老翁还有何求？ 只靠山行消散百般忧愁。 压耳的宽帽遮住新添小病， 独坐猿车安稳自在漫游。 酒旗滴雨村集将散， 茶灶生烟野寺正逢清秋。 若说人间什么最长久， 放声吟诗岂止胜过封侯！
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境，艺术特色鲜明：
一、意象选择的闲适之美 诗人选取"擫耳帽""独猿车""酒旗""茶灶"等意象，勾勒出山行途中悠闲自得的画面。"滴雨""炊烟"等动态描写更添生活气息，营造出超然物外的意境。
二、对比手法的巧妙运用 "七十老翁"与"散百忧"形成年龄与心境的对比；"小疾"与"闲游"体现身体的衰弱与精神的自由；末联将"高吟"与"封侯"对比，突显诗人的人生价值观。
三、语言风格的平实自然 全诗用语朴实无华，如"亦何求""尚赖"等口语化表达，与晚年诗人返璞归真的诗风相契合。尾联议论点睛，却以自然流畅的笔调道出深刻哲理。
四、情感表达的层次递进 从首联的直抒胸臆，到中间两联的景物烘托，再到尾联的哲理升华，情感表达由浅入深，最终完成从具体山行到人生感悟的飞跃。
这首诗典型地反映了诗人晚年诗歌创作的特点：在简淡平实的语言中蕴含深刻的人生体悟，展现了中国古代文人"不以物喜，不以己悲"的超然境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐