[宋] 陆游
文叔君房两故人，可怜俱作白头新。
桐江归伴邻翁醉，一笑相看意却真。
《渔翁》赏析与今译
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年与故友重逢的动人场景。诗中"文叔"、"君房"两位故人，经年未见已是白发苍苍。"可怜俱作白头新"一句，既含岁月流逝的感慨，又见老友重逢的欣喜。后两句笔锋一转，描绘诗人在桐江畔与邻家老翁醉饮畅谈的画面。"一笑相看意却真"的细节描写，将老人之间无需多言的默契表现得淋漓尽致。全诗语言质朴，情感真挚，通过白发、醉饮、相视而笑等意象，展现了历经沧桑后的淡泊与通达。
今译： 文叔与君房两位老友， 可叹都已白发如新。 回到桐江与邻家老翁醉饮， 相视一笑中情意最真。
微信扫一扫
陆游诗词推荐