[宋] 陆游
危槛凌风出半空，怪奇造化欲无功。
天垂缭白萦青外，人在纷红骇绿中。
日月匆匆双转毂，古今杳杳一飞鸿。
酒酣独卧林间石，未许尘寰识此翁。
《新筑山亭戏作》现代文译文： 半空中的栏杆凌风而立， 大自然的鬼斧神工令人叹服。 天际垂落着缭绕的白云青霭， 我置身于纷繁的红花骇人的绿意中。 日月如车轮匆匆转动， 古今似飞鸿杳杳无踪。 酒至酣处独卧林间石上， 不让尘世知晓我这老翁。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超然物外的生活态度。首联"危槛凌风"与"怪奇造化"形成强烈对比，既写出山亭的险峻位置，又暗喻诗人超脱尘世的心境。颔联"天垂缭白萦青外"与"人在纷红骇绿中"构成空间上的张力，白云青霭的远景与红花绿叶的近景相映成趣。
颈联"日月匆匆"与"古今杳杳"的时空意象，既表达对光阴流逝的感慨，又暗含对历史长河的思考。尾联"酒酣独卧"的闲适与"未许尘寰识"的孤傲，完整呈现了诗人远离喧嚣、自得其乐的生活状态。全诗语言凝练，意境开阔，充分展现了诗人晚年诗作中特有的旷达与超脱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐