[宋] 陆游
敛版一何久，悬车已後时。
狂酲醒始悔，穷独老方知。
世外乾坤大，林间日月迟。
犹须采药去，不媿鹿门期。
《书房杂书》现代文译文： 官场拘束何其漫长，致仕归隐已嫌太迟。醉饮狂歌方知悔恨，贫居独处始悟真机。尘世之外天地广阔，山林之中光阴缓移。仍要采药云游去，不负鹿门高士期。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年对仕隐生活的深刻反思。首联"敛版"与"悬车"形成工对，通过"一何久""已後时"表达对宦海生涯的厌倦。颔联中"狂酲"与"穷独"的对比，揭示诗人从迷醉到清醒的心路历程。颈联"乾坤大"与"日月迟"的时空对照，营造出超然物外的意境。尾联用庞德公鹿门采药的典故，表明诗人追寻隐逸生活的决心。全诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人从仕途困顿到精神超脱的思想转变过程。
微信扫一扫
陆游诗词推荐