[宋] 陆游
我愿匹马飞腾遍九州，如今苦无騕褭与骅骝。葛陂之龙又难致，兀兀安得忘吾愁。幸余一事差可喜，云山万里芒鞋底。曳杖行穿幡冢云，试茶手挹香溪水。江西山水增怪奇，疏山之名旧所知。惜哉不见侏儒师，尚想薪水俱空时。寺门欲近山若拆，老树苍崖含古色；挂包便住吾岂能，一来要是疏山客。
《游疏山》现代文译文：
我曾梦想骑着骏马踏遍九州， 而今却苦于没有神驹可驱驰。 葛陂的龙马更是难觅踪迹， 独坐愁思怎能将我遗忘？
所幸尚有一事值得欣慰， 万里云山尽在草鞋之下。 拄杖穿行于云雾缭绕的山径， 亲手舀取香溪水试煮新茶。
江西的山水愈发奇异瑰丽， 疏山盛名我早已知晓。 可惜无缘得见那位矮师， 仍记得他薪俸微薄的日子。
寺门渐近山势似要裂开， 古树苍崖透着千年沧桑； 放下行囊长住我虽不能， 但这一来定要当回疏山客。
赏析：
这首《游疏山》展现了诗人晚年典型的山水情怀与人生感慨。诗歌以"愿"与"苦"的强烈对比开篇，通过"騕褭""骅骝""葛陂之龙"等神骏意象，暗喻诗人壮志未酬的遗憾。然而笔锋一转，以"芒鞋""曳杖"的朴素形象，展现其超然物外的隐逸之趣。
诗中"云山万里""幡冢云""香溪水"等意象群，构建出疏山空灵秀美的自然画卷。特别值得注意的是"试茶手挹香溪水"这一细节，将文人雅士的生活情趣与山水之乐完美融合。"老树苍崖含古色"一句，既实写山景，又暗含对历史沧桑的感怀。
全诗在"虽不能长住"与"定要当回疏山客"的矛盾中收束，体现了诗人既向往隐逸又难以完全超脱尘世的复杂心境。这种矛盾恰恰成就了诗歌独特的艺术张力，使读者既能感受山水之美，又能体味诗人深沉的人生况味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐