题张几仲所藏醉道士图 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题张几仲所藏醉道士图 原文

千载风流贺季真,画图髣佛见精神。

迩来祭酒皆巫祝,眼底难逢此辈人。

题张几仲所藏醉道士图 现代文赏析、翻译

《题张几仲所藏醉道士图》赏析

这首题画诗展现了诗人对唐代名士贺知章的追慕之情。诗人通过观赏画作,联想到贺知章"金龟换酒"的千古佳话,画中醉道士的神态气韵,仿佛让贺知章的风流气度重现眼前。后两句笔锋陡转,借古讽今,暗指当时掌管教育的国子监祭酒们,都变成了装神弄鬼的巫师神汉,像贺知章这样真性情的名士已难觅踪迹。全诗在赞美画艺高超的同时,更寄托了诗人对当下世风日下的深沉感慨,以及对魏晋风度的深切怀念。

现代文译文: 千年流传的贺知章何等风流倜傥, 这幅画仿佛重现了他的神采风韵。 可叹近来那些掌管教育的官员, 都沦为了装神弄鬼的巫师神汉, 像他这样的人物再难遇见。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】