[宋] 陆游
连获三峰寺，桃源一路分。
池偷镜湖月，石带澳州云。
鱼队深犹见，琴声静更闻。
严幽林箐密，疑可下湘君。
《假山小池》现代文译文： 三峰寺的景致接连呈现， 通往桃源的小径在此分岔。 池水悄悄偷来镜湖的月光， 山石披着澳洲飘来的云霞。 鱼群在深水中仍清晰可见， 琴声在静谧中更显清雅。 幽深的竹林茂密严整， 恍惚间似可迎接湘君下凡。
赏析：
这首五律展现了诗人对园林艺术的独特感悟，通过假山小池的精致景观，构建出一个超然物外的精神世界。诗歌以"连获"开篇，暗示景致的层次递进，三峰寺与桃源的意象叠加，营造出亦真亦幻的意境。颔联"偷"字用得尤为精妙，赋予池水以灵性，将镜湖月与澳洲云这两个相距千里的意象巧妙融合，展现出诗人天马行空的想象力。
颈联转入听觉与视觉的双重体验，"深犹见"与"静更闻"形成工整对仗，动静相宜。尾联以湘君典故作结，将园林景致提升到神话境界，体现了宋代文人"小中见大"的审美追求。全诗虚实相生，在方寸之地中寄托了诗人对理想世界的向往，展现了诗人晚年淡泊宁静的心境与高超的艺术表现力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐