[宋] 陆游
白发无端日日新，自怜犹作百忧身。
孤灯听雨常终夜，一榼寻花又送春。
旋压麦糕邀父老，时分菜把饷比邻。
不须频起陈人叹，已是清朝六世民。
《排闷》现代文译文： 白发无缘无故日日增多， 自怜仍是百般忧愁之身。 孤灯下听雨常常到天亮， 一壶酒寻花又送走一春。 急忙压好麦糕邀来父老， 不时分些菜把馈赠近邻。 不必频频发出陈腐叹息， 我已是清朝第六世平民。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人以"排闷"为题，实则抒发内心的深沉感慨。
首联"白发无端日日新，自怜犹作百忧身"直抒胸臆，以白发日增暗喻时光流逝，百忧缠身道出诗人内心的苦闷。"无端"二字尤显无奈。
颔联"孤灯听雨常终夜，一榼寻花又送春"勾勒出诗人独居生活的场景。孤灯听雨、独酌寻花，看似闲适，实则暗含孤寂。"又送春"三字更显时光易逝之叹。
颈联"旋压麦糕邀父老，时分菜把饷比邻"笔锋一转，描写与乡邻的往来。一个"旋"字生动表现诗人热情好客，"时分"则见其慷慨。这两句展现了诗人与乡邻的亲密关系。
尾联"不须频起陈人叹，已是清朝六世民"看似豁达，实则暗含无奈。"六世民"之说，既是对现实的接受，也隐含对前朝的怀念。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人通过日常生活的细节描写，展现了一位退隐老人的生活状态和内心世界，既有对时光流逝的感慨，也有对现实生活的安之若素，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐