[宋] 陆游
先生道心平如砥，秋毫忿欲何曾起。漫将周易著床头，本不洗心那洗耳？先生国论如砥平，三朝倚之作权衡。泰阶两两元不动，自然万里无欃枪。如今归来曲肱卧，世事无穷俱看破；不栽桃李不鉏兰，山僧野叟时来过。吾侪七十固已寿，更到期颐亦何有？倘知生死本自平，拈放一边如把酒。
《寄题周丞相平园》现代文赏析：
这首七言古诗是诗人晚年为周必大平园所作的题咏。诗人通过描绘周丞相"道心平如砥"的精神境界，展现了一位历经三朝、功成身退的贤相形象。
全诗可分为三个层次：前八句盛赞周必大在朝时的政治品格，以"平"字为诗眼，既指其心境平和如磨刀石般平稳，又暗喻其治国方略公允持正。中间四句写其归隐后的生活状态，以"曲肱卧"的闲适姿态与"看破"的智慧眼光，勾勒出超然物外的隐者风范。末四句转入生命哲思，将"生死本自平"的体悟与"如把酒"的旷达融为一体，体现了诗人晚年的生死观。
艺术上，诗人善用对比手法，将朝堂的"泰阶两两"与山园的"山僧野叟"对举，将昔日的"万里无欃枪"与如今的"世事看破"呼应。语言平实中见深意，"不栽桃李不鉏兰"的朴素生活描写，反而衬托出精神境界的高远。结句"拈放一边如把酒"的比喻，将沉重的生死话题举重若轻地化解，展现了宋诗特有的理趣。
现代文译文： 先生的心境平稳如磨刀石， 丝毫的怨愤欲望从未生起。 闲来只把《周易》放在床头， 本心清净何须刻意洗耳？
先生议论国事公平如砥柱， 三朝皇帝倚重为权衡标准。 朝廷的台阶始终稳固不动， 自然万里疆域不起战尘。
如今归来曲臂当枕高卧， 看破世间无穷纷扰事端； 不种桃李也不修剪兰草， 唯有山僧野老偶尔来访。
我们七十之龄已算高寿， 纵使活到百岁又有何求？ 若能明白生死原本平常， 便可像饮酒般淡然放手。
微信扫一扫
陆游诗词推荐